Yseult Riopelle, Jean-Paul Riopelle, Catalogue raisonné des estampes, Hibou Éditeurs, Montréal, 2005, p. 354, reproduit en couleurs sous la référence 1990.07EST.GR

Extrait tiré des textes de du catalogue raisonné des estampes. Bonnie Baxter se confie à Val-David en 2005. 

«  Jean-Paul choisissait les épreuves qui lui plaisaient et , pour leur trouver des titres, il se servait de mes annotations dans les marges, des notes essentielles pour moi afin de pouvoir retrouver l’ordre d’impression le temps venu; par exemple, dans un cas il a choisi l’épreuve marquée « 14 » , et l’a intitulé Qu’à tord son linge, une déformation du chiffre 14; l’épreuve « 15 » est devenue Quien-toi ben, et la « 12 » D’où-ce que tu sors? Il aimait bien les jeux de mots…une épreuve d’artiste devenait une épreuve d’artichaut ! «  Bonnie Baxter, catalogue raisonné des estampes de Jean-Paul Riopelle, Yseult Riopelle, Hibou Éditeurs, page 128-129.