Catalogue raisonnée des estampes de Jean-Paul Riopelle, #1990.05EST.GR page 352.

Extrait tiré des textes de du catalogue raisonné des estampes. Bonnie Baxter se confie à Val-David en 2005.

« Jean-Paul choisissait les épreuves qui lui plaisaient et , pour leur trouver des titres, il se servait de mes annotations dans les marges, des notes essentielles pour moi afin de pouvoir retrouver l’ordre d’impression le temps venu; par exemple, dans un cas il a choisi l’épreuve marquée « 14 » , et l’a intitulé Qu’à tord son linge, une déformation du chiffre 14; l’épreuve « 15 » est devenue Quien-toi ben, et la « 12 » D’où-ce que tu sors? Il aimait bien les jeux de mots…une épreuve d’artiste devenait une épreuve d’artichaut ! «  Bonnie Baxter, catalogue raisonné des estampes de Jean-Paul Riopelle, Yseult Riopelle, Hibou Éditeurs, page 128-129.