"L'oeuvre de Miyuki Tanobe s'intègre de toute évidence dans l'histoire de l'art du Québec [...] La version de la ville que nous offre Miyuki Tanobe se distingue de celle des autres peintres par la vigoureuse note d'humour dont elle l'assaisonne. Tandis que ses collègues observent la scène urbaine comme s'ils étaient assis au parterre d'un théâtre où la ville joue sur le scène, Miyuki se place dans les coulisses. Sa perspective est donc plus pénétrante et plus juste sur le plan humain."

- Léo Rosshandler, Tanobe, Collection Signature, Editions Marcel Broquet, page 30

L’oeuvre de Miyuki Tanobe se caractérise par son style particulier, voire même inclassable. Dans la monographie consacrée à l’artiste, Léo Rossahandler mentionne que « bien que ses oeuvres soient figuratives elles ne sont pas pour autant réalistes ni documentaires. Les déformations, les accents, l’approfondissement psychologique, la matière, tout cela semble indiquer une tendance expressionniste. Cependant, elle ne montre pas cette violence d’exécution qui caractérise ce style ».

Pour partager sa vision de la culture québécoise et imprégner ses oeuvres d’une sensibilité toute singulière, Miyuki Tanobe prend le temps d’observer son environnement, les enfants qui jouent ainsi que les passants dans leur quotidien. Ainsi, elle brosse le portrait d’une société bien vivante et dynamique, et ce en toute simplicité.