In the 1970s, and after more than twenty years dedicated to abstraction, the theme of the owl comes back in force in the art of Riopelle as well as figuration in general. He treats them through works on paper, such as Les hiboux, 1970; paintings on canvas, such as Hibou jet-black, 1970; and sculpture, such as Hibou-Roc, 1969-1970 (cast iron in bronze, 2010), demonstrating Riopelle’s incredible talent in a variety of media.

Source: François-Marc Gagnon: Jean-Paul Riopelle, son vie son oeuvre, Institut de l'art Canadien https://www.aci-iac.ca/en/bookss-dart/jean-paul-riopelle/laboures-phares/les-hiboux/

Le HC est l’inscription sur les oeuvres lithographiques de Jean-Paul Riopelle signifiant hors commerce. Les estampes de Jean-Paul Riopelle étaient, pour la grande majorité, éditées sur un nombre de 75. Toutefois, quelques-unes de plus étaient créées et n’étaient pas destinées à la vente. Ces oeuvres hors commerce étaient destinées à être offertes aux collaborateurs de son édition. Ces collaborateurs pouvaient être les maîtres-graveurs ou des personnes proches de l’entourage de l’artiste.